Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Mettinger Broschüre nun auch online lesbar ist.

Dazu klicken Sie einfach auf folgenden Link: https://www.findcity.de/broschuere/fcbroflip.php?pn=49497b

oder für die barrierefreie Version: https://www.findcity.de/?m=gemeinde-mettingen-buergerinfo-49497b

Aufgrund von krankheitsbedingten Ausfällen bleibt das Standesamt und Friedhofsamt vom 01.09.2026 bis einschließlich 04.09.2026 geschlossen.

Einige Vorgänge können Sie bereits bequem online über unsere Homepage beantragen. Schauen Sie gerne dort vorbei und nutzen Sie unsere digitalen Angebote.

Ab Montag, dem 07.09.2026, ist das Standesamt und Friedhofsamt wieder wie gewohnt erreichbar. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Endlich wieder Kirmes in Mettingen!

Vom 29. bis 31. August 2026 heißt es rund um die Kirche wieder: Kirmeszeit! Ab 15:00 Uhr warten Fahrgeschäfte, Verkaufs- und Ausspielungsgeschäfte sowie zahlreiche Imbissstände darauf, entdeckt zu werden.

Mit dabei sind natürlich wieder beliebte Klassiker wie der Autoscooter, der Musikexpress und verschiedene Kinderfahrgeschäfte. Für ordentlich Action sorgt in diesem Jahr außerdem eine Neuheit: Erstmals gastiert der „Fire-Ball“ des Schaustellerbetriebs Böker in Mettingen. Hier sind Nervenkitzel und jede Menge Fahrspaß garantiert!

Offizielle Eröffnung am Samstag

Los geht’s am Samstag um 15:30 Uhr mit der offiziellen Kirmeseröffnung und einer Verlosung.

Montag ist Familientag!

Am Montagnachmittag wird es besonders familienfreundlich: Gegen Vorlage der Kirmes-Coupons gibt es bei vielen Schaustellern attraktive Vergünstigungen. Wie bereits im Frühjahr werden die Coupons ausschließlich am Samstag ab 15:00 Uhr bei der Kirmeseröffnung verteilt.

Also: Coupons sichern, ausschneiden und mitbringen – es lohnt sich!

Die Gemeinde Mettingen und die Schausteller freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher und wünschen schon jetzt viel Spaß auf der Herbstkirmes!

Hinweise zur Parksituation

Aufgrund der Kirmes stehen im Ortskern einige Parkplätze nicht zur Verfügung. Als Ausweichmöglichkeiten können insbesondere die Parkplätze an der Bischofstraße sowie am Nachmittag die Schulhöfe der Ludgeri-Schule und der Ernst-Klee-Schule genutzt werden.

Verkehrshinweis

Die Kardinal-von-Galen-Straße ist im Zeitraum vom 26.08. bis 01.09.2026 gesperrt.

Die Kreuzung Bischofstraße / Kardinal-von-Galen-Straße bleibt in diesem Herbst jedoch frei.

Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten des Freibads ab Montag, den 24.08.2026. Weitere Informationen finden Sie hier.

Wegen der Herbstkirmes ist die Kardinal-von-Galen-Straße von Mittwoch, 26.08.2026 bis einschließlich Dienstag, 01.09.2026 voll gesperrt. Die Kreuzung Bischofstraße / Kardinal-von-Galen-Straße bleibt frei.

Wegen des Aufbaus der Kirmes ist der Parkplatz an der St. Agatha-Kirche ab Dienstag, 25.08.2026, 6:00 Uhr, voll gesperrt. Bereits ab Anfang der Woche ist dort mit Einschränkungen zu rechnen. Ebenfalls gesperrt sind die Parkplätze direkt vor dem Rathaus. Der Parkplatz am Hallenbad ist ab Montag, 24.08.2026, ebenfalls für die Schaustellerfahrzeuge gesperrt.

Die Gemeinde Mettingen schreibt zwei attraktive Baugrundstücke im Neubaugebiet „Niestadtweg“ im Rahmen eines Investorenwettbewerbs aus.

Gesucht wird ein überzeugendes Konzept für die Entwicklung der beiden Grundstücke. Neben dem Kaufpreis fließen insbesondere die städtebauliche Qualität, die Architektur und die Einbindung in das neue Wohnquartier in die Bewertung ein.

• Insgesamt ca. 1.270 m² Grundstücksfläche
• Markante Ecklage am Eingang des Baugebiets
• Attraktiver Wohnstandort mit hoher Lebensqualität

Nutzen Sie die Gelegenheit, das neue Gesicht des Baugebiets mitzugestalten und Ihre Ideen für qualitätsvollen Wohnungsbau in Mettingen einzubringen.

Abgabeschluss: 05.10.2026, 12:00 Uhr

Die vollständigen Ausschreibungsunterlagen und weitere Informationen finden Sie hier.

Ab Mittwoch, 24. Juni 2026, beginnen die Arbeiten zur Erneuerung der Heizungsanlage an der Ludgeri-Grundschule. Im Zuge der Maßnahme werden in der Kolpingstraße neue Versorgungsleitun- gen für Gas, Wasser, Strom sowie Leerrohre verlegt.

Mit dem Projekt wird die bisherige Kohleheizung der Ludgeri-Grundschule durch eine moderne und zukunsfähige Heizungsanlage ersetzt. Künftig übernimmt eine Wärmepumpe die Grundversorgung des Schulgebäudes mit Wärme. Für Zeiten mit besonders hohem Wärmebedarf wird ein Spitzenlast- Gaskessel ergänzend eingesetzt. Die Gemeinde Mettingen investiert damit in eine nachhaltige und energieeffiziente Wärmeversorgung der Schule.

Für die Dauer der Bauarbeiten wird die Kolpingstraße bis voraussichtlich zum 27. August 2026 voll gesperrt. Die Erreichbarkeit der Anliegergrundstücke ist während der gesamten Bauzeit gewährleis- tet. Die bestehende Einbahnstraßenregelung wird je nach BaufortschriƩ zeitweise aufgehoben. Besonders betroffen ist der Schulweg zur Ludgeri-Grundschule. Der bisherige Zugang von der Kiss- and-Go-Zone am Pfarrheim über die Turnhalle kann während der Bauarbeiten nicht genutzt werden. Schülerinnen und Schüler werden gebeten, den Weg über die Bürgermeister-Meyer-Straße zu nutzen und das Schulgelände über das Tor an der Ecke Kolpingstraße zu betreten.

Die Fahrradständer werden für die Dauer der Maßnahme ebenfalls auf dem Schulhof an der Ecke Bür- germeister-Meyer-Straße/Kolpingstraße untergebracht. Eltern sowie Schülerinnen und Schüler wer- den gebeten, die geänderte Wegeführung zu beachten und nach Möglichkeit nicht über die Bischof- straße zur Schule zu gelangen.

Die Bauarbeiten in der Kolpingstraße sowie die Installation der neuen Heizungsanlage sind so termi- niert, dass die Straße und die technische Anlage zum Ende der Sommerferien wieder vollständig her- gestellt und betriebsbereit sind.

Die Gemeinde Mettingen bittet alle Betroffenen um Verständnis und Unterstützung, damit die Arbei- ten sicher und möglichst reibungslos durchgeführt werden können..

Ab Montag, den 03.08.2026, 08.00 Uhr können die Termine für die standesamtliche Trauungen 2027 telefonisch unter 05452-52382 reserviert werden.

Reservierungen sind ausschließlich telefonisch möglich.

Mehr Informationen unter: www.energieland2050.de/entsiegeln

Ab sofort stehen auf dem Betriebsgelände der Firma Büscher-Seifert 2 Altkleidercontainer vom Malteser Hilfsdienst bereit. Dort ist eine kontrollierte Abgabe von Alttextilien während der Öffnungszeiten des Recyclinghofes kostenlos möglich.

Weitere gewerbliche Altkleidercontainer finden Sie an der Industriestraße (Wendehammer vor dem Bauhof), an der Wöstenstraße 1 (Parkplatz Schützenhaus Schlickelde) und am Busrondell Wöstenstraße (Ecke Espeler Weg).

Bitte beachten Sie, dass das Abstellen von Säcken / Kleidung vor den Containern eine Ordnungswidrigkeit darstellt, die mit einem Bußgeld geahndet werden kann.

Der Einsatz von Mährobotern hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Was für viele Gartenbesitzer eine praktische Hilfe darstellt, kann für heimische Kleintiere jedoch zur Gefahr werden. Besonders betroffen sind Igel sowie andere Tiere, die sich im Schutz von Gärten aufhalten.

Igel können sich vor den scharfen, schnell rotierenden Klingen eines Mähroboters nicht schützen. Bei Gefahr rollen sie sich instinktiv zusammen, anstatt zu fliehen. Dieses natürliche Verhalten, das sie normalerweise vor Fressfeinden schützt, macht sie gegenüber Mährobotern besonders verletzlich.

Da Igel überwiegend nachtaktiv sind und erst in der Dämmerung auf Nahrungssuche gehen, kommt es vor allem in den Abend- und Nachtstunden zu gefährlichen Begegnungen mit automatisch fahrenden Geräten.

Wie Sie helfen können

Mit einigen einfachen Maßnahmen können Gartenbesitzer dazu beitragen, Igel und andere Kleintiere besser zu schützen:

Lassen Sie Mähroboter möglichst nur tagsüber laufen. Verzichten Sie auf den Betrieb von etwa 30 Minuten vor Sonnenuntergang bis 30 Minuten nach Sonnenaufgang, da Igel in dieser Zeit aktiv sind. Lassen Sie einzelne Gartenecken bewusst ungemäht. Solche Bereiche bieten wichtige Rückzugsorte und Lebensräume für Igel, Insekten und andere Kleintiere.

Mit diesen einfachen Anpassungen kann jeder Gartenbesitzer dazu beitragen, die heimische Tierwelt zu schützen und Gärten zu einem sicheren Lebensraum für Igel und andere nützliche Gartenbewohner zu machen.